Mirror Man, part 2 (conclusion) After a phone call from Daphne saying that some of the children told her they'd seen the Mirror Man at school, Ray, Becker, George and Arnulf stake out the neighborhood. Meanwhile, Kellie and Floyd research the Lexington Home and other matters.
Ray spots the mirror man getting out of a car, but quickly loses sight of him. Becker sees him go into an alley, and Arnulf goes in after him, but can't find him. Becker runs the license plate of the car and finds it registered to a Morton Freebody at a nearby address. Hacking the DMV database he pulls up a drivers license for Freebody, who's roughly the same height as the man Ray saw, but is 50 years old and weighs 300 pounds. The Mirror Man spots them and attempts to flee in his car. They trail him to an abandoned brewery. Ray and Arnulf follow him inside, while Becker and George cover the exits.
Ray hears movement behind him and turns to see the Mirror Man threatening him with a knife. "Who are you working for?" he asks. Ray says, "The Dark Adapted Eye." "The what?" "Don't you read the Dark Adapted Eye?" "What is that? Is that code? What is that?" Ray uses You Remember Now to make the Mirror Man think he's packing heat. "Drop the knife or you're dead," he says with his hand in his pocket.
"I'm already dead," the Mirror Man laughs and swings at Ray with his knife, cutting a nice red gash across his stomach. Arnulf hears the scuffle and shows up at this point. "You won't take them away from me again," the Mirror Man says. Arnulf, not particularly interested in repartee, kicks him. As they struggle, Ray summons Becker and George on his cell phone. They arrive quickly, and George uses Timblebelly to make the Mirror Man stumble as he swings the knife at Arnulf, who connects with a sharp kick to the bridge of his nose. The kick shatters the mirrored sunglasses and fractures the Mirror Man's skull, killing him. Shards of the sunglass lenses fly everywhere, and a strange scuttling noise is heard briefly, then recedes.
Searching the body, they find a set of keys and a Washington, D.C., drivers license in the name of Burton Thomas. George takes Ray to see Doc Westlake. Arnulf and Becker head back to the office to collect Kellie and Floyd.
Later, everybody but Ray goes back to the brewery. Floyd finds traces of some strange snake-like tracks in the dirt, along with footprints, bloodstains and the like. In the trunk of the car they find a Coleman lantern, a rifle, a couple of handguns, some rope and burlap sacks. Heading to the Freebody apartment, they find another wallet with a drivers license and CIA ID card in the name of David Cole, along with a couple pages of handwritten Russian. On the bedroom wall is a big sheet of butcher paper on which a crude "family tree" diagram has been laid out, with big squares labelled, "My Mother", "My Father", "My Brother", "My Sister", "My Wife", "My Niece", "My Nephew" and so on. Pictures of (what they presume to be) the Mirror Man's victims have been pasted in the Mother, Father (Freebody), Wife, and Niece (Darmeka) spaces.